Que Pasa En Mi Casa

Que Pasa En Mi Casa

 

Words By Lucia Herrero Arranz


Yavu, breni, obruni….

Thats’s something you hear a lot, walking the streets of Ghana. In different local languages, all these words mean ‘white man’. There are people who feel offended about it, but for us, when a group of kids are running towards me with their huge smiles and sweet voices, in particularly here, in Atsiame, this sounds like a melody.

It’s been two months since we settled in Atsiame and little by little our relations with community were building up in a very close and trustful way.

Not much time have passed after the coronation party and the sounds of drums were up in the air again. Here in the village, no excuse is needed to make a celebration.

We wanted to show the community the pictures from the last celebration, they brought the drums in response. A huge bon fire, beats of the drums and lots of bodies, floating to the same rhythms. I believe it was the beginning of magical nights in the village with many more to follow.

-coronation18

-accra3

-accra2-2

-coronation26    -coronation24

-coronation30    -coronation32 -coronation53  -coronation62  -coronation60 -coronation57    -acetamide  -acetic acid

-accra1-3 -accra1 -coronation37    -NightAfrica_DenisVejas1

-accra1-2 -acetamide

One day Denis mentioned me that he finds it interesting to observe people that’ve chosen to become teachers and how we interact with the surroundings. I never thought about it before, but what he meant was that the desire to give becomes an essential part of our everyday lives.

For the majority of the volunteers – waking up at six in the morning and going to school to work hand-to-hand with local teachers is everyday duty but it never ends with school’ hours. Even going to the store to buy something becomes a motive to teach math to children or women selling goods.

Our house has slowly became a part of villagers everyday activities.

In the mornings Iris took responsibilities to run a kindergarten that we created at our place. The school is far and for the youngest kids of the village it’s not a walking distance.  The idea of kindergarten never crossed pirate’s minds, but kids’ parents needed extra time for work so they asked us for help. We answered the way we could.

In the afternoons the house turns into cultural social space.

It’s an unusual thing here for adults to play with children, but it didn’t took us too long to change this rule. One meeting with the elders was enough for the queen to break this tabu.

Playing with kids became one continuos addiction that we took advantage of to learn things that matter for them and for us mutually. This addiction turned into everyday classes of drumming, dances, games, acrobatics, homework and after-school hours, women circles, english and local (ewe) language classes, cinema Sundays, water fetching and sport exercises.. All these moments are making our days in Atsiame filing simple things with childish joy.

A time have come to say goodbye to the part of old team and welcome new pirates aboard. The new team have joined us to continue what was started, to continue the vision, spread more light through the education, more love and more respect… Although not everything is easy to achieve, the force is with us and if something cannot be done in a typical way, the piratic flames are burning our way through.

-coronation45  -coronation33  -coronation30 2  -coronation24 2  -coronation21  -coronation22

-african pirates21  -african pirates19  -african pirates13  -african pirates8  -african pirates4  -african pirates1  -accra1-11 -accra2  -accra1-20  -9-  -8-8  -7-  -16-6  -15-  -accra1-14   -accra1-10

Yavú, yavú, breni, breni…

Hay gente que le molesta cuando vas andando por la calle y que lo único que escuches a voces es cómo te llama en sus distintas lenguas “hombre blanco”, para nosotros, cuando son grupos de niños que lo cantan con sus hermosas voces y gigantes sonrisas, especialmente aquí, en la aldea, suena como una melodía.

Ya van a hacer casi dos meses desde que nos instalamos en Atsiame y poco a poco, vamos construyendo nuestra relación con los aldeanos de la manera más cercana y bonita posible. Después de la gran fiesta que nos organizaron de coronación, no podía pasar mucho más tiempo para hacer sonar de nuevo los tambores. En la aldea, cualquier excusa es buena para hacer una gran fiesta. En este caso, queríamos mostrar al pueblo las fotos del día de la coronación. Una gran hoguera, mucha música y muchos cuerpos fluyendo al mismo ritmo. Creo que este fue el comienzo de las noches mágicas en Atsiame.

-african pirates25 -african pirates29

-cis  -african pirates37  -african pirates33  -african pirates31    -african pirates26   -accra1-21

Una de las cosas que el pirata Denis resalta, es lo interesante que puede ser vivir con gente que han elegido ser maestros y observar cómo interactuamos con el ambiente. La verdad, no lo había pensado hasta que me sacó el tema de conversación, pero lo que me explicaba era cómo nuestro deseo de dar se ha convertido en una parte esencial de nuestra vida cotidiana. Los voluntarios nos levantamos alrededor de las seis de la mañana para empezar nuestra jornada, la mayoría va a la escuela pública a trabajar mano a mano con los profesores locales, pero nuestro trabajo no se queda sólo en ese horario. Ir a comprar cualquier cosa es motivo suficiente para ponerte a hacer matemáticas con el niño o mujer que te lo está vendiendo.

Nuestra casa ha pasado a formar parte de la vida diaria de la gente de la comunidad.

Por las mañanas, Iris es la encargada de llevar la pequeña escuela infantil que hemos creado. Para llegar al colegio hay que caminar a pleno sol durante un largo camino, por lo que los más pequeños no deben hacerlo y las familias también necesitan ese tiempo para poder trabajar. Así que esta idea no surgió de la mente de los piratas, Atsiame habló y nosotros respondemos con lo que podemos.

Por la tardes, nuestra casa ha pasado a ser una especie de centro social. El juego, aquello que aquí no estaban acostumbrados a compartir entre niños y adultos, fue poco el tiempo que necesitamos para romper con esa regla. A la reina la costó una reunión con los chiefs para poderlo hacer libremente.

Jugar con los niños continuamente te hace ver cómo se crean situaciones adidácticas, aprovechándolas para aprender junto a ellos sobre cualquier tema que muestren interés. Clases de drumming, baile, juegos, acrobacias, hacer las tareas del cole, charlas con las mujeres, aprender la lengua local, practicar el inglés, ir a por agua, hacer deporte, domingos de películas… todos estos momentos hacen que disfrutemos nuestros días en Atsiame.

Muchos abandonaron el barco hace una semana, pero con su partida, otros embarcaron en nuestra aventura. Un nuevo equipo que tendrá que continuar con lo empezado, con una de nuestras visiones, dar más luz a la educación, más amor y más respeto… que aunque esto sabemos que es complicado, la fuerza está con nosotros y será algo que seguro que no haremos de la manera más normal, pero el fuego pirata nos mostrará nuestro camino.

-accra1-12

Share post:

  • /